Translation of "in reverse" in Italian


How to use "in reverse" in sentences:

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.
Ha un telecomando manuale, con cui potete controllare facilmente accelerazione, frenata, retromarcia, ha anche i freni.
Very difficult to enjoy Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.
Si', si', e' molto difficile godersi un cena del Ringraziamento una volta che l'hai vista al contrario.
It's almost as if you're experiencing events in reverse.
È come se stessi vivendo delle esperienze al contrario.
Like King Midas in reverse, everything I touch turns to shit.
Sono il re Mida al contrario, tutto quel che tocco diventa merda.
It was built on a hillside in reverse so that the main floor was on a level with the street.
Era costruito lungo un pendio, ma in senso inverso:
He can make everything go in reverse.
Puo' fare qualsiasi cosa al contrario.
'''To reassemble your device, follow the above steps in reverse order.'''
'''Per rimontare il dispositivo, segui queste istruzioni in ordine inverso.'''
Sort of a... fountain of youth in reverse.
Una sorta di... fonte della giovinezza. Ma al contrario.
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.
[…]Per rimontare il tuo dispositivo, segui queste istruzioni |questa guida] per rimontare il vetro posteriore.
Conclusion To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.
Conclusion […]Per rimontare il tuo dispositivo, segui queste istruzioni |questa guida] per rimontare il vetro posteriore.
"Ass like that do everything in reverse."
Gli asini come quello fanno tutto al contrario."
Why do you think Tyler had "6-10-05" tattooed in reverse across his chest?
Lei per quale motivo pensa che Tyler avesse la scritta "6-10-05" tatuata al contrario sul petto?
I suffer from that same dilemma, only in reverse.
E' lo stesso dilemma che affligge anche me. Solo al contrario.
In hindsight, I could've done more to prevent what was to follow, but then, even an endless life cannot be played in reverse.
Col senno di poi, io avrei potuto fare di più, per evitare quello che avvenne in seguito, ma anche in una vita immortale non si può tornare indietro.
The only way to save the dam and the people in town is to make the river that feeds the dam flow in reverse.
L'unico modo per salvare la diga e le persone in citta' e' fare in modo che il fiume che alimenta la diga scorra al contrario.
This place is Shangri-La in reverse.
Questo posto è uno Shangri-La al contrario.
I heard some theaters are gonna show it in reverse.
Ho sentito che alcuni cinema lo proietteranno al contrario.
You have trouble in reverse, is all.
Il viale è un po' stretto.
You're like a bald Benjamin Button, aging in reverse.
Sei come un Benjamin Button pelato che invecchia all'indietro.
We'll play the recording of the session in reverse.
Riprodurremo la registrazione della seduta al contrario.
Amplify and transmit the EEGs in reverse.
Amplificare l'EEG e trasmetterlo al contrario.
Son of a bitch must have been driving in reverse.
Quel figlio di puttana deve aver guidato in retro.
The Christians have a guy who can do this trick in reverse.
I cristiani hanno un tizio che pratica il trucchetto inverso.
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order. Conclusion
Per rimontare il tuo portatile, segui le istruzioni in ordine inverso. Conclusione
To reverse the order of categories, select the Categories in reverse order check box.
Per modificare l'asse dei valori in logaritmico, selezionare la casella di controllo Scala logaritmica.
To reverse the order of the values, select the Values in reverse order check box.
Per invertire l'ordine dei valori, selezionare la casella di controllo Valori in ordine inverso.
And from the future self's point of view, everything is in reverse.
E dalla prospettiva dell'Io futuro tutto è al contrario.
It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
A quanto pare, visto che sono pagati a onorario, succede l'esatto contrario.
But when politics is only management of mistrust, then -- I'm very glad that "1984" has been mentioned -- now we're going to have "1984" in reverse.
Ma quando la politica è solo gestione della sfiducia, allora -- sono contento che "1984" sia stato citato -- avremo un "1984" alla rovescia.
But were you to walk in the opposite direction, this entire sequence happens in reverse.
Se invece camminate in direzione opposta, l'intera sequenza si svolge al contrario.
Perhaps one should consider zodiac in reverse, as those Tiger and Goat babies will face much less competition.
Forse si dovrebbe considerare lo zodiaco al contrario, perché i bambini Tigre e Capra affronteranno molta meno competizione.
In our minds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we don't even notice them.
Per noi i pesci nuotano al contrario muovendo freneticamente la testa e non lo notiamo neanche.
1.9218859672546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?